Izložbe

Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”

Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”
Izložba: “Skriveni svijet balkanskih žena”

Institut za islamsku tradiciju Bošnjaka u saradnji sa Etnografskim muzejom u Beogradu i Zemaljskim muzejom u Sarajevu, a uz podršku Općine Stari Grad predstavlja izložbu: “Skriveni svijet balkanskih žena.”

Od 10. do 30. septembra 2014. godine u Gazi Husrev-begovom hanikahu u Sarajevu bila je otvorena prva izložba Instituta za islamsku tradiciju Bošnjaka pod nazivom „Skriveni svijet balkanskih žena“ autorica Mirjane Menković iz Etnografskog muzeja u Beogradu i Svetlane Bajić iz Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Izložbu čine odjevni predmeti i fotografije iz fundusa Etnografskog muzeja u Beogradu i odjevni predmeti iz fundusa Zemaljskog muzeja u Sarajevu. Cilj ove izložbe je, poslije tragičnih ratnih zbivanja, ukazati na postojanje jedinstvenog kulturnog naslijeđa svih religija u regionu. „Skriveni svijet balkanskih žena“ zalazi u historiju i kulturu ženskih odjevnih predmeta za izlazak iz kuće na kraju 19., tokom 20. i na početku 21. vijeka i prati razvoj odjevnog asortimana od nekadašnjeg prostora Osmanskog carstva i Austrougarske monarhije do današnjih modernih država.

Otvaranju izložbe prisustvovali su akademici, predstavnici akademske zajednice, predstavnici ambasada, načelnik Općine Stari Grad g-din Ibrahim Hadžibajrić, direktor Zemaljskog muzeja BiH u Sarajevu g-din Adnan Busuladžić te brojne druge zvanice iz naučnog i kulturnog miljea.

U uvodnoj riječi, direktorica Instituta za islamsku tradiciju Bošnjaka, dr. Dževada Šuško, je naglasila kako je izložba “Skriveni svijet balkanskih žena” potvrda da Institut nastoji gajiti naučnu i kulturnu saradnju sa srodnim institucijama u državi i inostranstvu.

“Ova izložba svjedoči o tradiciji odijevanja žena na Balkanu u jednom vrlo nemirnom vremenu. A 19. i 20. stoljeće obilježeni su procesima modernizacije, geopolitičkih previranja, svjetskim ratovima i agresijom na BiH. Iako su ti ratovi govorili jezikom mržnje i nespojivosti, ova izložba, kroz period od skoro 150 godina, govori jezikom bliskosti i sličnosti. Inspirisane modnim trendovima, pod uticajem vjerskih propisa i tradicije, žene Balkana su i kroz feredžu, zar, binjiš i čaršaf, odražavale svoju ženstvenost i ljepotu”, kazala je Šuško u svome obraćanju.

Također, istakla je da bogatstvo izložbe leži u tome što ona svjedoči da su muslimanke, pravoslavke, katolkinje i Jevrejke iz ovih krajeva njegovale zajedničku kulturu odijevanja.
“Ova izložba nije samo pogled u prošlost, nego most za zajedničku i bogatiju budućnost Bošnjaka i njihovih susjeda, uz uzajamno poštovanje i razumijevanje. A pogled u prošlost samo ima smisla ukoliko služi budućnosti”, zaključila je ona.

Nakon uvodne riječi direktorice, obratila se autorica Svetlana Bajić, koja je istakla kako je cilj ove izložbe da se ukaže na postojanje jedinstvenog kulturnog naslijeđa svih religija u regionu, što je prikazano na fotografijama iz Historijskog muzeja BiH, Historijskog arhiva Sarajevo, Muzeja Grada Sarajeva, te djelimično iz Zemaljskog muzeja i velika kolekcija Magbula Škore. Naglasila je da bi građani koji žele otkriti “Skriveni svijet balkanskih žena”, pored izložbe fotografija, trebali zaviriti i u sobe.

Autorica Mirjana M. Menković pojasnila je kako je ideja o izložbi začeta 2011. godine na  međunarodnoj konferenciji koju je organizirao Etnografski muzej u Beogradu, a čija je glavna tema bila odijevanje između istoka i zapada. „Tada se rodila ideja da sa kolegicom Svetlanom Bajić, savjetnikom Zemaljskog muzeja napravim jednu ovakvu izložbu to jest da govorimo o gradskoj kulturi centralno-balkanskog prostora.“ Ona je dodala kako je običaj pokrivanja na Balkan došao sa osmanskim osvajanjima u periodu od 13. do 17. vijeka, kada su sva evropska društva bila podijeljena na gradsko i seosko stanovništvo, kao i na mušku i žensku sferu društvenog života. Ova podjela poštovana je i u arhitekturi prostora za stanovanje, sa jasno razgraničenim prostorom za muškarce i žene.

Na izložbi je spomenuta i činjenica da je Zemaljski muzej u Sarajevu zatvoren zbog financijskih problema, a direktor, dr. Adnan Busuladžić, kazao je kako bi se izložba zapravo trebala održati u tom muzeju. “Sama izložba govori o saradnji s drugim srodnim institucijama. Nažalost, ova saradnja je došla u najgore vrijeme za nas, zbog čega je nismo mogli adekvatno propratiti. Muzej je zatvoren, jer nemamo jaku financijsku pozadinu, a radnici ne mogu živjeti od klikera”, izjavio je on.

Izložbu je otvorio Muftija sarajevski dr. Enes Ljevaković koji je u svojstvu izaslanika Reisu-l-uleme otvorio izložbu “Skriveni svijet balkanskih žena”. „Ova izložba nas uvodi u jedan relativno blizak svijet, a po svojim porukama važan svijet. Izložba pokazuje da imamo i dijelimo zajedničke vrijednosti te da je moguće obnoviti i graditi nove mostove saradnje za dobrobit svih ljudi na ovim prostorima“, rekao je muftija Ljevaković.

Nakon uvodnih obraćanja, akademik i profesor na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu Enes Karić održao je desetominutno predavanje, a prisutni su potom imali priliku pogledali izložene fotografije i eksponate uz bosansku kahvu i tradicionalni lokum.

Izložba privukla je veliki broj ljubitelja umjetnosti, među kojima je bio češki ambasador u BiH Tomáš Szunyog. “Kultura islama me veoma zanima, te mi je veoma drago što prisustvujem ovoj izložbi”, kazao je za Fenu ambasador Szunyog.

Autoricama i organizatorima izložbe čestitao je, između ostalih, Hasan Atli, savjetnik za vjerska pitanja pri Ambasadi Turske u BiH ističući da se “tradicija balkanskih žena treba poznavati”.

U povezanim dokumentima pogledajte izvještaj s izložbe objavljen u IIN Preporod, BROJ 19/1029, 1. OKTOBAR 2014.

Prilog TVSA o izložbi možete pogledati na sljedeća dva linka:

https://www.youtube.com/watch?v=XTrWDZsCdrE&feature=youtu.be 

https://www.youtube.com/watch?v=T8HXuMQ6ixc&list=UUjQoRURpmIYs8PUafOkyx-Q

Exhibitions

Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”

Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”
Exhibtion: “Hidden World of Balkan Women”

“The hidden world of Balkan women: clothing from the late 19th and early 20th century,” is the title of the exhibition, which was held in Sarajevo at the Gazi Husrev-bey Hanikah, organized by the Institute for Islamic Tradition of Bosniaks in cooperation with the Belgrade Ethnographic Museum and the National Museum in Sarajevo.

Opširnije…